Psalms 144:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

shanunmu za su ja kaya masu nauyi. Ba za a sami tashin hankali a katangarmu ba, ba zuwan zaman bauta, ba jin kukan damuwa a titunanmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ شَانُنْمُ سُيِ ڧِبَ؞ كَدَ عَٻَرْكٜىٰ ثِكِنْ غَرِنْمُ كُواْ عَكَيْ مَنَ هَرِ، كَدَ كُمَ أَجِ هَيَانِيَ عَتِيتُنَنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka sa shanunmu su hayayyafa, Kada su yi ɓari ko su ɓace. Ka sa kada a ji kukan damuwa a kan titunanmu!