Psalms 144:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shi ne Allah mai ƙaunata da kuma kagarata, katangata da mai cetona, garkuwata, wanda nake neman mafaka daga gare shi, wanda ya sa mutane a ƙarƙashina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ شِينٜىٰ ڧَوْنَتَ دَ كَتَنْ‌غَتَا، وُرِنْ ٻُيَنَ دَ مَيْ ثٜىٰتُواْنَ، غَرْكُوَتَ عِنْدَ نَكٜىٰ ٻُيَ، وَنْدَ يَكٜىٰسَا ڧَبِيلُ عَڧَرْڧَشِنْ إِيكُواْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi yake kiyaye ni, Shi yake kāre ni, Shi ne mafakata da Mai Cetona, Wanda nake dogara gare shi Don samun zaman lafiya. Shi ne ya ɗora ni a kan al'ummai.