Psalms 146:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mahaliccin sama da ฦ™asa, teku, da kome da yake cikinsu, Ubangiji, wanda yake mai aminci har abada.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูŠู ุณูŽู…ูŽ ุฏูŽ ุฏููˆู†ููŠูŽุงุŒ ุฏูŽ ุชูœู‰ูฐูƒู ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุนูŽุซููƒูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุญูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุงุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wanda ya halicci sama, da duniya, da teku, Da dukan abin da yake cikinsu. Kullum yakan cika alkawaransa.