Psalms 147:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji yakan yi farin ciki a waɗanda suke tsoronsa, waɗanda suke sa zuciya a ƙaunarsa marar ƙarewa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا مَاسُ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ سُنَ ڢَرَنْتَ مَسَ رَيْ، دَ كُمَ مَاسُ دُواْغَضَ غَ ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma yana jin daɗin waɗanda suke tsoronsa, Yana jin daɗin waɗanda suke dogara da madawwamiyar ƙaunarsa.