Psalms 148:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya tayar wa mutanensa ƙaho, yabon dukan tsarkakansa, na Isra’ila, mutanen da suke kurkusa da zuciyarsa. Yabi Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَتَادَ سَرْكِے مَيْ ڧَرْڢِے دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنْسَ، دُواْمِنْ دُكَنْ مَاسُ ڧَوْنَرْسَ سُيَبٜىٰشِ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ مَاسُ كُسَدَشِ؞ يَبِے يَهْوٜىٰهْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya sa al'ummarsa ta yi ƙarfi, Domin dukan jama'arsa su yabe shi Jama'arsa Isra'ila, wadda yake ƙauna ƙwarai! Yabo ya tabbata ga Ubangiji!