Psalms 15:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda yake ƙin mugun mutum amma yakan girmama masu tsoron Ubangiji, yakan cika alkawarinsa ko da ma ya zafe shi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ بَايَ دَرَجَرْتَ وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ، عَمَّا يَكَنْ غِرْمَمَ مَاسُ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ ، يَكَنْ ثِكَ أَلْڧَوَرِنْسَ كُواْ دَمَا ذَيْ ظَڢٜىٰشِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakan raina waɗanda Allah ya ƙi su, Amma yana girmama waɗanda suke yi wa Ubangiji biyayya, Kullum yana cika alkawaran da ya yi ko ta halin ƙaƙa,