Psalms 16:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka sanar da ni hanyar rai; za ka cika ni da farin ciki a gabanka, da madawwamin jin daɗi a hannun damarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَنَ نُونَ مِنِ حَنْيَ، حَنْيَرْ دَ ذَاتَ كَيْ غَ رَيْ، كَسَنْثٜىٰوَرْكَ تَرٜىٰدَنِ، ثِكَكّٜىٰنْ ڢَضٍ ثِكِنٜىٰ، ذَمَ أَ حَنُّنْ دَامَنْكَ، جِنْ دَاطِے نٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka nuna mini hanyar rai, Kasancewarka takan sa in cika da farin ciki, Taimakonka kuwa yana kawo jin daɗi har abada.