Psalms 16:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Baƙin ciki zai ƙaru wa waɗanda suke bin waɗansu alloli. Ba zan zuba musu hadayarsu ta jini ba ko in ambaci sunayensu da bakina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْدَ سُكَ ذَاٻَا سُبِے وَنِ اللَّهْ ذَاسُ ڧَارَ وَكَنْسُ وَهَلَ سُواْسَيْ؞ بَذَنْ حَطَكَيْ دَسُو ثِكِنْ مِيڧَ هَدَايَرْسُبَ، بَذَنْ عَمْبَثِ سُونَيٜىٰنْ أَلُّواْلِنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗanda suke hanzari zuwa ga gumaka, Za su jawo wa kansu wahala. Ba zan yi tarayya da su da hadayarsu ba. Ba zan yi sujada ga gumakansu ba.