Psalms 16:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji, ka ba ni rabona da kwaf ɗin na; ka kiyaye rabona,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا يَهْوٜىٰهْ ، كَيْ نٜىٰ أَبِنْدَ نَكٜىٰ دَشِ، كَيْنٜىٰ ݣُوڢْ نَبِيَنْ بُڧَاتَتَ؞ رَيْنَ يَنَ أَ حَنُّنْكَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kai ne kaɗai, nake da shi, ya Ubangiji, Kai ne kake biyan dukan bukatata, Raina yana hannunka.