Psalms 16:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kullum nakan sa Ubangiji a gabana. Gama yana a hannun damana, ba zan jijjigu ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ูƒูู„ู‘ูู…ู’ ุงู•ูู†ูŽ ุณูŽู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐูˆูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ูƒูŽู†ูŽ ุงู”ูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ุฏูŽุงู…ูŽู†ูŽุŒ ุจูŽุฐูŽู†ู’ ุฌูุฌู‘ูุบูุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A kullum ina jin Ubangiji yana tare da ni, Yana nan kusa, ba abin da zai girgiza ni.