Psalms 17:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ji, ya Ubangiji, roƙona na adalci; ka saurari kukata. Ka kasa kunne ga addu’ata, ba ta fitowa daga leɓuna masu ƙarya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، جِ ضُواْڧُواْنَ نَنٜىٰمَنْ غَسْكِيَ، جِ كُوكَنَ نَنٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ، كَكَسَ كُنّٜىٰ غَ أَدُّعَتَ، غَمَا بَابُ ڧَضْيَا عَبَاكِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka kasa kunne ga roƙona, ni adalin mutum, Ka lura da kukana na neman taimako! Ka kasa kunne ga addu'ata, Gama ni ba mayaudari ba ne.