Psalms 17:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko ka duba zuciyata, ka kuma bincike ni da dare, ko ka gwada ni, ba za ka sami kome ba; na yanke shawara cewa bakina ba zai yi zunubi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كَبِنْثِكَ ذُوثِيَاتَ، عِدَنْ كَظِيَرْثٜىٰنِ دَ دَرٜىٰ، عِدَنْ كَڠُودَانِ سَرَيْ، بَذَاكَسَامِ مُوغُنْ نُڢِ عَثِكِنَبَ؞ نَيِ نِيَّ بَذَنْيِ مَغَنَ بَاكِ بِيُبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka san zuciyata, Kakan zo gare ni da dare, Ka riga ka jarraba ni sarai, Ba ka kuwa sami mugun nufi a cikina ba. Na ƙudurta kuma bakina ba zai yi saɓo ba.