Psalms 17:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka nuna mini girmar ฦ™aunarka mai banmamaki, kai da kake ceton waษ—anda suke neman mafaka daga abokan gฤbansu da hannunka na dama.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู†ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ู’ ู…ูŽุงู…ูŽุงูƒูู†ู’ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ ุซูŽู†ู’ุฌูŽุงูˆูŽุงุŒ ูƒูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ ุซูœู‰ูฐุชููˆุงู†ู’ ู…ูŽุงุณู ู†ูœู‰ูฐู…ูŽู†ู’ ูˆูุฑูู†ู’ ูปููŠูŽุŒ ู…ูŽุงุณู ู†ูœู‰ูฐู…ูŽู†ู’ ูˆูุฑูู†ู’ ูปููŠูŽ ุงู”ูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ุฏูŽุงู…ูŽู†ู’ูƒูŽ ุฏูŽุบูŽ ุงู”ูŽุจููˆุงู’ูƒูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka bayyana ฦ™aunarka mai banmamaki, Ya Mai Ceto, Muddin muna kusa da kai mun tsira daga maฦ™iyanmu.