Psalms 18:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji shi ne dutsena, kagarata da kuma mai cetona; Allahna shi ne dutsena, a gare shi nake neman mafaka. Shi ne garkuwata da ƙahon cetona, mafakata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ ، دُوڟٜىٰنْ ٻُيَنَ، كَتَنْ‌غَتَادَ مَيْ ثٜىٰتُواْنَ؞ اللَّهْ نَا نٜىٰ، دُوڟٜىٰنْ ٻُيَنَ، أَوُرِنْسَ نَكٜىٰ ٻُيَ؞ غَرْكُوَتَ دَ ڧَرْڢِنْ ثٜىٰتُواْنَ، وُرِنْ ٻُيَنَ كُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ne Mai Cetona, Shi ne garkuwata mai ƙarfi. Allahna, shi ne yake kiyaye ni, Lafiya nake sa'ad da nake tare da shi, Yana kiyaye ni kamar garkuwa, Yana kāre ni, ya ba ni lafiya.