Psalms 18:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ga mai aminci ka nuna kanka mai aminci, ga marar laifi ka nuna kanka marar laifi,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽ ู…ูŽูŠู’ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ูƒูŽูƒูŽู†ู’ ู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽูŠู’ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุบูŽ ู…ูŽูŠู’ ุชูŽฺขููŠูŽ ุซููƒูู†ู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŒ ูƒูŽูƒูŽู†ู’ ู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽูŠู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kai, ya Ubangiji, mai aminci ne ga masu aminci, Kai nagari ne, cikakke ga kamilai.