Psalms 18:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Da taimakonka zan iya fฤษ—a wa runduna; tare da Allahna zan iya rinjayi katanga.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู†ู’ูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽุซูœู‰ูฐ ฺงูู†ู’โ€ŒุบููŠูŽุฑู’ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌูุŒ ุฏูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุนููŠูŽ ฺŸูŽู„ู‘ูŽูƒูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ูˆูŽุซูœู‰ูฐ ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yakan ba ni ฦ™arfin da zan fฤษ—a wa magabtana, Da ikon rinjayar kagararsu.