Psalms 19:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka kiyaye bawanka daga zunubin ganganci; kada ka bari su yi mulki a kaina. Ta haka zan zama marar laifi; marar laifi na babban tawaye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَڟَرٜىٰنِ دَغَ ذُنُبَنْ غَنْ‌غَنْثِنَ؞ كَدَ كَبَرِ سُيِ إِيكُواْ عَكَيْنَ! تَهَكَ ذَنْ ذَمَ مَرَرْ لَيْڢِے، إِنْ كَسَنْثٜىٰ مَرَرْ صَاٻُواْ ڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka tsare ni kuma daga laifofi na fili, Kada ka bari su mallake ni. Sa'an nan zan zama kamili, In kuɓuta daga mugun zunubi.