Psalms 19:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dokar Ubangiji cikakkiya ce, takan wartsakar da rai. Farillan Ubangiji abin dogara ne, suna mai da hikima da sauฦ™i.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุซููƒูŽูƒู‘ููŠูŽ ุซูœู‰ูฐุŒ ุชูŽูƒูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูู†ู’ุชูŽุง ุฑูŽูŠู’ุž ุบูŽุฑู’ุบูŽุทูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุงุซู‘ูœู‰ูฐ ู†ูœู‰ูฐุŒ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ุณูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ ุชูู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุณูŽุงู…ู ุญููƒูู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dokar Ubangiji cikakkiya ce, Tana wartsakar da rai. Umarnan Ubangiji abin dogara ne, Sukan ba da hikima ga wanda ba shi da ita.