Psalms 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku sumbaci Ɗan, don kada yă yi fushi ku hallaka a abubuwan da kuke yi, gama fushinsa zai iya kuna farat ɗaya. Masu farin ciki ne dukan waɗanda suke neman mafaka daga gare shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُدُرْڧُسَ أَغَبَنْسَ، كَدَ ڢُشِنْسَ يَتَاشِ كُمُتُ نَنْ دَنَنْ، غَمَا ڢُشِنْسَ مَيْ سَوْرِنْ تَاشِنٜىٰ؞ مَاسُ أَلْبَرْكَنٜىٰ دُكَنْ مَاسُ نٜىٰمَنْ وُرِنْ ٻُيَ عَثِكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi mubaya'a da Ɗan, Idan kuwa ba haka ba zai yi fushi da ku, za ku kuwa mutu, Gama yakan yi fushi da sauri. Albarka ta tabbata ga dukan masu zuwa gare shi neman mafaka!