Psalms 20:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za mu yi sowa ta farin ciki sa’ad da ka yi nasara mu kuma ɗaga tutotinmu a cikin sunan Allahnmu. Bari Ubangiji yă biya maka dukan bukatunka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُو، ذَامُيِ إِيهُ دُوانْ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ نَصَرَرْكَ، مُتَاكَ ضَوَ دَ مُرْنَ ثِكِنْ سُونَنْ اللَّهْ نْمُ؞ بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ دُكَنْ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰنْكَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mu kuma, sai mu yi sowa ta farin ciki saboda ka ci nasara, Mu yi bikin cin nasara da ka yi, Da yabon Ubangiji Allahnmu. Allah ya amsa dukan roƙe-roƙenka!