Psalms 22:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Karnuka sun kewaye ni; ƙungiyar mugaye sun sa ni a tsaka, sun soki hannuwana da ƙafafuna.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَمَرْ ڧُنْ‌غِيَرْ كَرْنُكَ، ڧُنْ‌غِيَرْ مُوغَيٜىٰ سُنْ كٜىٰوَيٜىٰنِ؞ سُنْ سُواْسُّواْكِ حَنُّوَنَ دَ ڧَڢَاڢُنَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ƙungiyar mugaye na kewaye da ni, Suka taso mini kamar garken karnuka, Suka soke hannuwana da ƙafafuna.