Psalms 22:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku da kuke tsoron Ubangiji, ku yabe shi! Dukanku zuriyar Yaƙub, ku girmama shi! Ku girmama shi, dukanku zuriyar Isra’ila!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَبٜىٰ شِ، يَا كُو مَاسُ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ! طَوْكَكَ شِ، يَا كُو ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ! غِرْمَمَ شِ، يَا كُو یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دُكَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku yabe shi, ku bayin Ubangiji! Ku girmama shi, ku zuriyar Yakubu! Ku yi masa sujada, ku jama'ar Isra'ila!