Psalms 22:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama bai rena ko yă ƙyale wahalar masu shan wuya ba; bai ɓoye fuskarsa daga gare shi ba amma ya saurari kukansa na neman taimako.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا بَيْ ڨَلٜىٰ مَرَسَ ڧَرْڢِيبَ، كُواْ يَڧِ كُلَوَ دَ وَهَلَرْسُبَ؞ بَيْ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْسَ دَغَ غَرٜىٰسُ بَ، عَمَّا يَكَنْ جِيسُ سَعَدَّ سُكَيِ كِرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ya ƙyale matalauta, Ko ya ƙi kulawa da wahalarsu, Ba ya rabuwa da su, Amma yakan amsa lokacin da suka nemi taimako.”