Psalms 22:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ya dogara ga Ubangiji; bari Ubangiji yă cece shi. Bari yă cece shi, da yake yana jin daɗinsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَنْثٜىٰ، «بَكَاثٜىٰ كَنَ دُواْغَضَ غَ يَهْوٜىٰهْ بَ؟ تُواْ، بَرِ يَثٜىٰثٜىٰكَ! بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَكُٻُتَرْ دَكَيْ عِدَنْ يَنَ جِنْ دَاطِنْكَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ce, “Ka dogara ga Ubangiji, Me ya sa bai cece ka ba? Idan Ubangiji na sonka, Don me bai taimake ka ba?”