Psalms 22:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka ka fitar da ni daga ciki; ka sa na dogara gare ka, ko ma a ƙirjin mahaifiyata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ، كَيْنٜىٰ كَا ڢِتَرْ دَنِے دَغَ ثِكِنْ مَامَاتَ، كَيْنٜىٰ كَا سَا نَيِ ذَمَنَ أَ سَكٜىٰ تُنْ إِنَ شَنْ مَامَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kai ne ka fito da ni lafiya a lokacin da aka haife ni, A lokacin da nake jariri ka kiyaye ni.