Psalms 23:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da na yi tafiya ta kwari na inuwar mutuwa, ba zan ji tsoron mugu ba, gama kana tare da ni; bulalarka na dūka da kuma sandanka na tafiya, za su yi mini ta’aziyya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَ نَبِے تَرَامِنْ دُهُنْ مُتُوَ، بَذَنْ جِڟُواْرُوانْ كُواْمٜىٰبَ، غَمَا كَنَنَنْ تَرٜىٰدَنِ؞ سَنْدَنْكَ نَتَڢِيَ دَ سَنْدَنْكَ نَكِيوُاْ ذَاسُيِ مِنِ تَعَظِيَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da hanyan nan ta bi ta tsakiyar duhu na mutuwa, Ba zan ji tsoro ba, ya Ubangiji, Gama kana tare da ni! Sandanka na makiyayi da kerenka Suna kiyaye lafiyata.