Psalms 24:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai wanda yake da hannu mai tsabta da kuma tsabtar zuciya, wanda ba ya ba da ransa ga bautar gunki ko ya rantse bisa abin da yake ƙarya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ وَنْدَ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسَ مَاسُ ڟَبْتَ نٜىٰ، كُمَ ذُوثِيَارْسَ مَيْ ڟَبْتَ ثٜىٰ؞ وَنْدَ بَايَ دُواْغَضَ غَ بُواْكَيٜىٰ كُواْ يَيِ ضَنْڟُوَا عَكَنْ ڧَضْيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai wanda yake da tsarki cikin aiki, da tunani, Wanda ba ya yi wa gumaka sujada, Ko kuma yă yi alkawarin ƙarya.