Psalms 24:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ɗaga kawunanku, ya ku ƙofofi; ku ɗagu, ku daɗaɗɗun ƙofofi, don Sarkin ɗaukaka yă shiga.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو ڧُواْڢُواْڢِ، كُبُوطٜىٰ سُواْسَيْ! يَا كُو ڟُواْڢَڢِّنْ ڧُواْڢُواْڢِ، كُبُوطٜىٰ! غَمَا سَرْكِنْ طَوْكَكَ ذَيْ شِغُواْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A buɗe ƙofofi sosai, A buɗe daɗaɗɗun ƙofofi, Babban Sarki kuwa zai shigo!