Psalms 25:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ka bi da ni cikin gaskiyarka ka kuma koya mini, gama kai ne Allah Mai cetona, kuma begena yana a kanka dukan yini.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูุฏูŽู†ู ุซููƒูู†ู’ ุญูŽู†ู’ูŠูŽุฑู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŒ ูƒูŽูƒูู…ูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽ ู…ูู†ูุŒ ุบูŽู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู†ูœู‰ูฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽูŠู’ ุซูœู‰ูฐุชููˆุงู’ู†ูŽุž ูƒููˆุงู’ูŠูŽูˆู’ุดูœู‰ูฐ ู†ูŽูƒูŽู†ู’ ุณูŽุง ุฐููˆุซููŠูŽุง ุบูŽุฑูœู‰ูฐูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka koya mini in yi zamana bisa ga gaskiyarka, Gama kai Mai Cetona ne. Dukan yini ina dogara a gare ka.