Psalms 25:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka tuna da zunuban ƙuruciyata da kuma hanyoyin tawayena; bisa ga ƙaunarka ka tuna da ni, gama kai nagari ne, ya Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كَتُنَ دَ ذُنُبَنْ غَنْ‌غَنْثِنَ كُواْ ذُنُبَنْدَ نَيِ تُنْ إِنَ مَتَاشِ؞ بِسَغَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، تُنَ دَنِے، غَمَا كَيْ مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ، يَا يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka gafarta zunubaina da kurakuraina masu yawa na ƙuruciyata. Saboda madawwamiyar ƙaunarka da alherinka, Ka tuna da ni, ya Ubangiji!