Psalms 27:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama a lokacin wahala, zai kiyaye ni lafiya a wurin zamansa; zai ɓoye ni cikin inuwar tabanakul nasa ya kuma sa ni can a bisa dutse.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا أَ لُواْكَثِنْ مَسِيڢَ ذَيْ ٻُواْيٜىٰنِ عَبُكَّرْسَ، ذَيْ كِيَايٜىٰنِ لَاڢِيَ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْسَ، ذَيْسَا نِے عَكَنْ تُدُ مَيْ ڟَوُاْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A lokatan wahala zai kiyaye ni a inuwarsa, Zai kiyaye ni lafiya a Haikalinsa, Zai ɗora ni a kan dutse mai tsayi, ya kiyaye ni.