Psalms 27:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan kaina zai ɗaukaka a bisa abokan gābana waɗanda suka kewaye ni; a tabanakul nasa zan miƙa hadaya da sowa ta farin ciki; zan rera in kuma yi kiɗi ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْثِ نَصَرَا عَكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنَ عَكَنْ مَاسُ ڧِينَ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَنِے؞ دَ مُرْيَرْ ڢَضٍ ثِكِ ذَنْ مِيڧَ هَدَايُ عَتٜىٰنْتِنْسَ، ذَنْ رٜىٰرَ وَاڧَرْ يَبُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka zan ci nasara a kan magabtana da suke kewaye da ni. Da sowar farin ciki mai yawa zan miƙa sadakoki a Haikalinsa! Zan raira waƙa, in yabi Ubangiji!