Psalms 28:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kada ka ja ni tare da mugaye, tare da masu yin mugunta, masu magana kamar ta alheri ce da maƙwabtansu amma suna riƙe da su a zukatansu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَدَ كَلِسَّڢْتَ نِے تَرٜىٰدَ مُوغَيٜىٰ، تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِنْ مُغُنْتَا، إِرِنْسُ كَمْ، مَغَنَرْسُ تَظُمُنْثِثٜىٰ، عَمَّا ظُكَاتَنْسُ ثِكٜىٰ سُكٜىٰ دَ ڧِيَيَّ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kada ka kāshe ni tare da mugaye, Tare da masu aikata mugunta, Mutane waɗanda maganarsu kamar ta zumunci ce, Amma zukatansu cike suke da ƙiyayya.