Psalms 28:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji shi ne ƙarfina da garkuwata; zuciyata ta amince da shi, kuma na sami taimako. Zuciyata ta yi tsalle don farin ciki zan kuwa yi godiya gare shi cikin waƙa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ ڧَرْڢِينَ دَ غَرْكُوَتَ، ذُوثِيَاتَ تَدُواْغَرَ غَرٜىٰشِ؞ يَتَيْمَكٜىٰنِ، ذُوثِيَاتَ تَيِ ڢَضٍ ثِكِ، دَ وَاڧَتَ ذَنْيِ مَسَ غُواْدِيَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji yakan kiyaye ni, yă tsare ni. Na dogara gare shi. Ya taimake ni, don haka ina murna, Ina raira masa waƙoƙin yabo.