Psalms 29:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muryar Ubangiji ta murɗa itatuwan oak ya kakkaɓe itatuwan kurmi. Kuma a cikin haikalinsa kowa ya ce, “Ɗaukaka!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ سَا مَنْيَنْ عِتَتُوَ سُغِرْغِظَ، تَنَ سَا عِتَتُوَنْ كُرْمِ سُكَكَّٻٜىٰ غَنْيٜىٰنْسُ؞ عَثِكِنْ هَيْكَلِنْسَ كُواْوَ يَنَ تَادَ مُرْيَ ثٜىٰوَ «طَوْكَكَ غَ اللَّهْ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Muryar Ubangiji ta sa barewa ta haihu, Ta sa itatuwa su kakkaɓe, Sa'ad da aka yi sowa a cikin Haikalinsa, Aka ce, “Daukaka ga Allah!”