Psalms 30:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka mai da kukata ta zama rawa; ka tuɓe rigar makokina ka sa mini na farin ciki,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَيْ كَا جُويَا بَڧِنْ ثِكِنَ ذُوَا ضَوَرْ ڢَضٍ ثِكِ، كَا تُوٻٜىٰ رِغَرْ بَڧِنْ ثِكِنَ، كَا سَا مِنِ تَڢَضٍ ثِكِ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka mai da baƙin cikina Ya zama rawar farin ciki, Ka tuɓe mini tufafin makoki, Ka sa mini na farin ciki.