Psalms 30:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama fushinsa na ɗan lokaci ne amma alherinsa har matuƙa ne; mai yiwuwa a yi kuka da dare amma farin ciki kan zo da safe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ڢُشِنْسَ نَطَنْ لُواْكَثِنٜىٰ، عَمَّا أَلْحٜىٰرِنْسَ حَرْ إِيَاكَرْ رَايُوَا؞ كُوكَا ذَيْ عِيَ كَسَنْثٜىٰ دُكَنْ دَرٜىٰ، عَمَّا ڢَضٍ ثِكِ يَكَنْ ذُواْ دَ سَڢٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Fushinsa ba ya daɗewa, Alherinsa kuwa har matuƙa ne. Mai yiwuwa ne yă zama ana kuka da dare, Amma a yi murna da safe.