Psalms 30:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wace riba ce a hallakata, a kuma gangarawa ta zuwa cikin rami? Ƙura za tă yabe ka ne? Za tă iya yin shelar amincinka?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَثٜىٰ رِبَثٜىٰ مُتُوَتَ ذَاتَ كَٰوُاْ؟ وَثٜىٰ رِبَثٜىٰ غَنْ‌غَرَوَتَ كَبَرِ؟ ڧُورَاتَ ذَاتَ عِيَ يَبُوانْكَ؟ ذَاتَ عِيَيِنْ شٜىٰلَرْ أَمِنْثِنْكَ نٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wane amfani za a samu daga mutuwata? Ina ribar da za a samu daga zuwana kabari? Ko matattu suna iya yabonka? Za su iya shelar madawwamin alherinka?