Psalms 31:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A gare ka, ya Ubangiji, na nemi mafaka; kada ka bari in taɓa shan kunya; ka cece ni cikin rahamarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، أَغَرٜىٰكَ نَسَامِ وُرِنْ ٻُيَ، كَدَ كَبَرِ إِنْشَا كُنْيَا؞ دَيَكٜىٰ كَيْ مَيْيِنْ دَيْدَيْنٜىٰ، ثٜىٰثٜىٰنِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na zo gare ka, ya Ubangiji, domin ka kiyaye ni. Kada ka bari a yi nasara da ni. Kai Allah mai adalci ne, Ka cece ni, ina roƙonka!