Psalms 31:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Baƙin ciki ya rufe raina shekaruna sun cika da nishi; ƙarfina ya karai saboda azaba, ƙasusuwana kuma sun gaji tiƙis.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَايِ رَايُوَتَا ثِكِنْ بَڧِنْ ثِكِ، شٜىٰكَرُنَ كُمَ سُنْ رَغُ سَبُواْدَ كُوكَا، ڧَرْڢِينَ يَڧَارٜىٰ سَبُواْدَ نَوْيِنْ لَيْڢِے، حَرْ ڧَسُسُوَنَ سُكَ مُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Baƙin ciki ya gajerta kwanakina, Kuka kuma ya rage shekaruna. Na raunana saboda yawan wahalata, Har ƙasusuwana suna zozayewa!