Psalms 31:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama nakan ji raɗe-raɗen mutane masu yawa; akwai tsoro a kowane gefe; suna ƙulla maƙarƙashiya a kaina suna shirya su ɗauke raina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَجِ مَغَنْ‌غَنُنْ بَنْ ڟُواْرُواْ دَيَوَ، بَبَّنْ ڟُواْرُواْ يَكٜىٰوَيٜىٰنِ؞ سُنَ حَطَ بَاكِ غَمٜىٰدَنِ، سُنَيِنْ دَبَرَ دُواْمِنْ سُكَشٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na ji magabtana da yawa suna raɗa, Razana ta kewaye ni! Suna ƙulla maƙarƙashiya don su kashe ni.