Psalms 31:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka bari in sha kunya, ya Ubangiji, gama na yi kuka gare ka; amma bari mugaye su sha kunya su kuma kwanta shiru a cikin kabari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كَبَرِ إِنْشَا كُنْيَا، يَا يَهْوٜىٰهْ ، غَمَا إِنَ كِرَا غَرٜىٰكَ؞ سَا مُوغَيٜىٰ سُشَا كُنْيَا، سُغَنْ‌غَرَ شِضُ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kira gare ka, ya Ubangiji, Kada ka bari a ci nasara a kaina! Ka sa a ci nasara a kan mugaye, Ka sa su yi shiru a lahira.