Psalms 31:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Cikin inuwar kasancewarka ka ɓoye su daga makircin mutane; a wurin zamanka ka kiyaye su lafiya daga harsuna masu zagi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَكَنْ ٻُواْيٜىٰسُ أَوُرِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْكَ، دَغَ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْ مُتَنٜىٰ؞ كَكَنْ أَجِيٜىٰسُ لَاڢِيَ أَوُرِنْ ذَمَنْكَ، كَدَ سُجِ ذَاغِنْ مُتَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ɓoye su a wurinka lafiya daga makircin mutane, A inuwa mai lafiya ka ɓoye su daga zargin magabtansu.