Psalms 31:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ƙaunaci Ubangiji, dukanku tsarkakansa! Ubangiji yakan adana amintattu, amma masu girman kai yakan sāka musu cikakke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُڧَوْنَثِ يَهْوٜىٰهْ ، دُكَنْكُ مَاسُ ڧَوْنَرْسَ! يَهْوٜىٰهْ يَنَ كِيَايٜىٰ مَاسُ أَمِنْثِ، عَمَّا يَكَنْ سَاكَ وَمَاسُ غِرْمَنْ كَيْ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ƙaunaci Ubangiji, ku amintattun jama'arsa duka! Ubangiji yana kiyaye masu aminci, Amma yakan hukunta masu girmankai da tsanani.