Psalms 31:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan yi murna in kuma yi farin ciki a cikin ƙaunarka, gama ka ga azabata ka kuma san wahalar raina.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَنْيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، غَمَا كَاغَ وَهَلَاتَ، كَا سَنْ دَامُوَرْ ذُوثِيَاتَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan yi murna da farin ciki, Saboda madawwamiyar ƙaunarka. Ka ga wahalata, Ka kuwa san damuwata.