Psalms 31:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka yi mini jinƙai, ya Ubangiji, gama ina cikin damuwa; idanuna sun gaji da baƙin ciki, raina da jikina sun tafke tilis.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِمِنِ جِنْڧَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ ، غَمَا إِنَ ثِكِنْ وَهَلَ؞ عِدَنُونَ سُنْ كُمْبُرَ دَ كُوكَا، رَيْنَ دَ جِكِينَ دُكْ يَغَجِ تِلِسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yi mini jinƙai, ya Ubangiji, Gama ina shan wahala, Idanuna sun gaji saboda yawan kuka, Na kuwa tafke ƙwarai!