Psalms 33:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ta wurin maganar Ubangiji aka yi sammai, rundunar taurarinsu kuwa da numfashin bakinsa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุญูŽู„ูุซู‘ู ุณูŽุฑูŽุฑูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุž ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ู†ูู…ู’ฺขูŽุดูู†ู’ ุจูŽุงูƒูู†ู’ุณูŽ ูŠูŽุญูŽู„ูุซู‘ู ุฑูŽุงู†ูŽ ุฏูŽ ูˆูŽุชูŽ ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุฑูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji ya halicci duniya da umarninsa, Rana, da wata, da taurari kuma bisa ga maganarsa.