Psalms 35:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka sa’ad da suke ciwo, na sanya rigar makoki na ƙasƙantar da kaina da azumi. Sa’ad da aka mayar mini da addu’o’i babu amsa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نِے سَعَدَّ سُكٜىٰ ثِيوُاْ، نَسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِ ثِكِ، نَوَهَلَرْ دَكَيْنَ ثِكِنْ أَظُمِ؞ دَ أَدُّعَتَ تَكُواْمَ وُرِينَ بَ أَمْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma sa'ad da suke ciwo, nakan sa tufafin makoki, Na ƙi cin abinci, Na yi addu'a da kaina a sunkuye,