Psalms 35:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma sa’ad da na yi tuntuɓe, sukan taru suna murna; masu kai hari sun taru a kaina sa’ad da ban sani ba. Suna ɓata mini suna ba tsagaitawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ نَيِ تُنْتُٻٜىٰ سُكَ تَارُ سُنَ مُرْنَ، مَاسُ ڧِينَ سُكَ تَارُ عَكَيْنَ بَنْسَنِبَ، سُنَيِ مِنِ دَارِيَارْ بَعَ بَا ڢَاسَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da nake shan wahala, Murna suke yi duka, Sun kewaye ni, suna ta yi mini dariya, Baƙi sun duke ni, suna ta buguna.