Psalms 35:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya Ubangiji, har yaushe za ka ci gaba da zuba ido kawai? Ka kuɓutar da raina daga farmakinsu, raina mai daraja daga waɗannan zakoki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَيِ تَكَلُّواْ كَوَيْ؟ بَرِ كَثٜىٰثٜىٰنِ دَغَ هَرِنْسُ، كَكُٻُتَرْدَ رَيْنَ دَغَ ذَاكُواْكِنَّنْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai yaushe, za ka duba, ya Ubangiji? Ka kuɓutar da ni daga farmakinsu, Ka ceci raina daga waɗannan zakoki!